15. Dezember

Französisches Märchen (Gascogne)

Vater, Mutter und Tochter

Es war einmal ein Mann, der sagte zu seiner Frau und zu seiner Tochter:
"Kommt, wir wollen in unsern Weinberg gehen und Weintrauben essen."
Als sie im Weinberg waren, stopfte der Mann sich den Mund voll Trauben und schluckte sie schnell hinunter. Seine Frau und seine Tochter aber aßen die Trauben eine nach der andern. Als der Mann satt war, rief er:
"Kommt, wir wollen schnell, schnell nach Hause gehen."
"Nein, wir wollen noch Weintrauben essen."
"Kommt, wir wollen schnell, schnell nach Hause gehen."
"Nein, wir wollen noch Weintrauben essen."
Da ging der Mann allein nach Hause und sagte zu seinem Hund:
"Hund, geh und beiße meine Frau und meine Tochter."
"Mann, ich will deine Frau und deine Tochter nicht beißen."
Da nahm der Mann einen Stock und wollte den Hund schlagen. Aber der Stock sprach:
"Mann, ich will den Hund nicht schlagen."
Da warf der Mann den Stock ins Feuer. Aber das Feuer sprach:
"Mann, ich will den Stock nicht verbrennen."
Da sagte der Mann zum Wasser:
"Wasser, lösche das Feuer aus."
Aber das Wasser sprach:
"Mann, ich will das Feuer nicht auslöschen."
Da sagte der Mann zu seinen Ochsen:
"Ochsen, trinkt das Wasser."
Aber die Ochsen sagten:
"Mann, wir wollen das Wasser nicht trinken."
Da sagte der Mann zum Schlachter:
"Schlachter, schlachte meine Ochsen."
Aber der Schlachter sprach:
"Mann, ich will deine Ochsen nicht schlachten."
Da nahm der Mann Stricke, um seine Ochsen ins Joch zu spannen.
Aber die Stricke sprachen:
"Mann, wir wollen deine Ochsen nicht ins Joch spannen."
Da sagte der Mann zur Ratte:
"Ratte, zernage die Stricke."
"Mann, ich will die Stricke nicht zernagen."
Da sagte der Mann zur Katze:
"Katze, friß die Ratte."
Die Katze will die Ratte fressen.
Die Ratte will die Stricke zernagen.
Die Stricke wollen die Ochsen ins Joch spannen.
Der Schlachter will die Ochsen schlachten.
Die Ochsen wollen das Wasser trinken.
Das Wasser will das Feuer löschen.
Das Feuer will den Stock verbrennen.
Der Stock will den Hund schlagen.
Der Hund will die Mutter und die Tochter beißen.
Die Mutter und die Tochter wollen schnell, schnell nach Hause gehen.